О нас

Уважаемые посетители! Мы рады приветствовать Вас на нашем информационном ресурсе и интернет-магазине, посвященных готовым переводам документов юридической тематики.

К слову сказать, перевод какого-либо юридического документа подчас очень сложно найти в просторах всемирной паутины, а услуги по переводу юридических документов стоят дорого, и, конечно, не всякий переводчик сможет сделать перевод быстро и качественно. Возможно, что причина тому – трудность самого перевода, квалификация, способности…

Казалось бы, в интернете, книжном магазине, библиотеке можно найти любой перевод, было бы только желание. Однако, есть риск, что Вы попросту потратите слишком много времени на поиск частично правильно сделанного перевода, либо, что еще хуже, найдете полностью некачественно сделанный перевод, опять же потратив все свое драгоценное время.

Если Вам когда-нибудь  в договоре встретится фраза “in specie” и переводится она как  “чеканить звонкой монетой” , то следует задуматься стоит ли приобретать данный перевод! И перевод такой фразы, что очень печально, можно встретить не только в просторах интернета…

Почему мы?

В нашем магазине представлены типовые документы, выполненные профессионалами, которые потратили все свои силы и время на столь не простой перевод. Поэтому все переведенные документы успешно прошли проверку в соответствующих инстанциях. Используя поисковик либо фильтр, Вы сможете ознакомиться с типовой формой наших переводов и сравнить ее с Вашей формой.

Приобретая перевод.

Все документы доступны для ознакомления на страницах с переводом  как на английском, так и на русском языке. Для этого перейдите в раздел “Виды переведенных документов” – “Все уставы организаций” – “Устав и учредительный договор Великобритания 01” – “Описание” .

В настоящее время наш каталог включает в себя большое количество переводов уставов и учредительных договоров различных оффшорных компаний (кликните по подчеркнутым словам слева для просмотра подробной информации), но в дальнейшем контент будет наполняться и другими видами документов.

Для приобретения понравившихся переводов используйте номер карты “Сбербанка”

  4276 4200 1598 1276

Для оплаты укажите в теле письма название документа, который Вы желаете приобрести, например, “Устав и учредительный договор Великобритания 01″ либо “Ustav_ Velikobritania_01”, либо же Ustav_00.00.00 (если Вы нашли документ в формате “Ворд (Word)”). В теле письма также необходимо указать Ваши реквизиты оплаты (можно использовать скан, фото), а также имя. Письмо необходимо отправить по адресу: kupishablon2015@gmail.com. Сразу после поступления оплаты Вам придет ответное письмо с переводом.

Какие преимущества Вы сможете получить?

– во-первых, Вы сможете приобрести уже готовый переведенный документ, предварительно ознакомившись с частичным переводом документа,а это значительно сэкономит время и силы;

– во-вторых, это низкая цена, ведь средняя стоимость перевода одной страницы колеблется от 300 рублей. В нашем магазине стоимость шаблона (например, перевода Устава и перевода Учредительного Договора в формате doc.) одной страницы составляет 50 рублей (однако, если документ содержит менее чем 12 страниц, то стоимость одной страницы составляет 100 рублей, меньше  4 страниц –  200 рублей ) ;

– в-третьих, это качество самого перевода, поскольку не качественно сделанный перевод не примет соответствующий гос. орган.

Если возникают трудности с поиском документов.

В таком случае Вы можете прислать ваш документ (например, Устав) нам на почту: kupishablon2015@gmail.com либо позвонить по телефону: 8 950 36 92 911 и мы подберем документ, соответствующий Вашему запросу.

Если Вам нужен перевод и Вы не нашли у нас готовый перевод, похожий на Вашу форму документа 

При необходимости мы можем перевести либо доперевести ваш документ, если в нашем магазине отсутствует форма, схожая с вашей, но в таком случае стоимость перевода составит 300 руб за страницу.

Инструкция по работе с интернет-магазином:

Все уставы и учредительные договоры переведены с английского языка на русский и отличаются друг от друга в большей мере названием оффшорной зоны, в которой зарегистрированы соответствующие организации.

Чтобы найти какой-либо документ, Вы можете воспользоваться фильтрами, которые расположены справа, либо перейти в раздел “Виды переведенных документов”. Например, щелкнув л.к мыши в выпадающем списке фильтра “Найдите устав по оффшорной зоне” на строку “Все уставы”, будут доступны для просмотра все уставы.

В правом верхнем углу находится поисковик, с помощью которого можно найти, например, Зарегистрированного Агента какой-либо компании.

У Вас также есть возможность ознакомиться с оригиналом документа, его выдержкой и переводом выдержкиДля этого  перейдите в раздел “Виды переведенных документов” (кликните по подчеркнутым словам слева для просмотра подробной информации) – “Все уставы организаций” – “Устав и учредительный договор Великобритания 02” – “Описание”.

 

г. Москва